Top articles
-
La musique met l'âme en harmonie avec tout ce qui existe
Oscar Wilde Ecrire un livre documentaire c'est un peu comme vagabonder dans l'enceinte dans un labyrinthe composé d'une infinité de portes. Chaque porte est un choix et chaque choix doit vous rapprocher un peu plus de votre sujet. La majeur partie de...
-
Bien sûr que j'ai de l'ambition ! Rab C Nesbitt
Of course I have ambitions ! Rab C Nesbitt Sur la route il est nécessaire d'apprendre à dénicher des bureaux de fortune pour pouvoir travailler. C'est une préoccupation que n'ont pas les touristes, puisque par définition ils sont sensés être en vacances....
-
Il faut donner du temps au temps M.Cervantès
The time needs time M. Cervantès Le temps du voyage géographique étant terminé, Théo et moi entamons désormais une toute autre sorte de voyage, celle de la réalisation, à la main de la première maquette du livre. Nous partons nous cacher dans l'atelier...
-
Un livre doit être un morceau de langage déchiré- P. Quignard
Un mois après notre arrivée sur le sol écossais tout m'apparaît comme un gigantesque puzzle vivant dont les pièces éphémères virevoltent tels des feux follets dans la nuit. Il m'est impossible de prendre un cliché et de le travailler encore et encore...
-
Je ne connais absolument rien à la musique...
Pour ce que je fais, je n'en ai pas besoin ! I don't know anything about music. In my line you don't have to ! Elvis Presley Les écrivains travaillent seuls, confinés dans le doux refuge de leur bureau et les photographes s'isolent dans l'obscurité rougeoyante...
-
On note d'abord au crayon les récits des explorateurs
We used to note the explorer's stories with a pencil at first Antoine de Saint Exupéry Il n'est pas toujours nécessaire de réfléchir longtemps avant de prendre une décision fondamentale et de se lier à elle. Nous n'avons pas toujours besoin d'analyser,...
-
Que le papier parle et que la langue se taise. M.Cervantès
"The paper has to talk and the tongue has to keep silent." Don Quichotte M. Cervantès Contrairement à ce que tout le monde pense, les photographies ne préexistent pas dans la nature et les livres ne s'écrivent pas tout seuls. Il nous faut aller capturer...
-
ENGLISH VERSION on the 2nd December 2009
BANDE ANNONCE DU SPECTACLE LOST IN SCOTLAND Trailer of the play Lost in Scotland PREMIERES DES WEEK ENDS ECOSSES EN FRANCE Après une année de travail passionné et ininterrompu entre la France et l'Ecosse, la sortie du livre et les premières de l'exposition...
-
Tu es responsable de ce que tu as apprivoisé
You're responsible for what you have tamed Antoine de St Exupéry in Le Petit Prince. Puisque plusieurs de nos amis nous l'ont demandé le texte sera désormais disponible en anglais, juste en dessous du texte français. Je dois remercier ceux qui ont croisé...
-
WEEK END ECOSSAIS A COUTERNON
Vendredi 6 Novembre 2009 18h30 Solo de Great Highland Bagpipe par le Piper Allan Hamilton Vernissage de l'exposition Clichés Ecossés Photographies, calligraphies et éditions limitées du livre, réalisées par les auteurs 20h Lost in Scotland par la compagnie...
-
I walk the line - Johnny Cash
Alors que nombre d'entre vous s'apprêtent à endosser le costume traditionnel de vacancier, appareil photo chargé autour du cou, Théo et moi entamons la dernière ligne droite de notre travail. Un conte à rebours qui durera quatre mois. Jusqu'à la sortie...
-
Le vrai mystère du monde est le visible - Oscar Wilde
La rédaction d'un premier livre est un chemin délicieux et vertigineux à la fois. C'est pour cette raison que cette petite part de vie est une expérience unique. Je ne connais pas l'issue du voyage, il est donc inutile de me demander de vous raconter...
-
En général, je ne commence un livre que lorsqu'il est écrit
Alexandre Dumas EN ROAD TRIP.... Puisqu'il nous est quasi impossible de voir à travers les clichés d'un pays sans traverser le pays lui même, Theo et moi partons en road trip pour cinq semaines. Et comme les chemins les plus courts ne sont pas forcément...
-
Tel va chercher de la laine qui revient tondu
Miguel Cervantès in Don Quichotte Itinéraire bleu Tournée mai - juin 2010 - 5 semaines Représentations de Lost in Scotland et exposition des Clichés Ecossés Itinéraire rouge Road trip avril - mai 2009 - 5 semaines Recherches et réalisation du livre Clichés...
-
Le suspense est pire que la déception - Robert Burns
Suspense is worse than disappointment -Robert Burns Dans le creux silencieux des hivers ouateux se concoctent en secret les plus belles histoires d'à venir. Emmitouflées dans les bras verglassés des mois polaires, Théo, Joanne et moi achevons de semer...
-
Chaque début d'écriture est un retour à la case départ
Quentin Tarantino Chaque auteur possède une cartographie précise du sentier qu'il emprunte pour trouver les mots justes. Il est seul à savoir en décrypter la légende, seul à connaître les latitude et longitude du mot qu'il traque. Quiconque tenterait...
-
Le cliché est un mot de passe ...
Le cliché est un mot de passe commode en conversation pour se passer de sentir. MAX JACOB Il y a des jours où l'organisation d'une tournée s'apparente plus à la préparation d'une fête qu'à tout autre chose. Et croyez-moi nous sommes particulièrement attentives...
-
Un grand livre commence longtemps avant le livre
Christian Bobin A mi-chemin de notre travail en Ecosse, je me permet d'ouvrir la boutique en ligne pour ceux qui souhaiteraient pré- commander le livre et nous aider ainsi à en payer les frais d'édition et de fabrication. Pour plus de renseignements vous...
-
La ronde, depuis les profondeurs millénaires de la mémoire
Milan Kundera En Ecosse un Ceilidh désigne à l'origine une veillée festive durant laquelle les convives racontent des histoires, lisent des contes, récitent des poèmes et chantent quelques balades. Lorsqu'on descend vers le sud, le mot Ceilidh se spécialise...
-
LES LIVRES
LE LIVRE D'ARTISTE La première parution des nouvelles sera réalisée sous la forme d'un livre d'artiste, c'est à dire entièrement confectionné à la main. Chaque histoire fera l'objet d'un petit livre individuel agrémenté de photographies, de croquis, de...
-
EXTRAITS DU LIVRE
DIRTY GHOST TOWN La première fois que Théo et moi ouvrons les yeux sur Edimbourg, la capitale écossaise est en pleine effervescence. Sur l’hautaine avenue de la Royale Mile les divertissements touristiques monopolisent le quartier. Les boutiques jettent...
-
NOTE D'AUTEUR
L'Ecosse exporte aujourd'hui à travers le monde son identité particulière et déterminée par le biais d'une imagerie abondante et malheureusement de plus en plus caricaturée. Mais elle entretient également depuis plus de sept cent ans une relation privilégiée...